Pode fazer o que quiser. - Não vou à Nova Orleans!
Možeš da ostaneš koliko god želiš.
Você pode ficar o quanto quiser.
Možeš mi raditi što god želiš.
Pode fazer o que quiser comigo.
Možeš da mi radiš šta god želiš.
Deixo fazer o que quiser comigo.
Radi sa mnom šta god želiš.
Faça de mim o que bem quiser.
Znaš da možeš ostati koliko god želiš.
Sabe que pode ficar o tempo que quiser.
Možeš da me pitaš šta god želiš.
Vá em frente! Pergunte o que quiser.
Možeš ih složiti kako god želiš.
Pode organizá-los do jeito que preferir.
Možeš ostati ovde koliko god želiš.
Pode ficar aqui o tempo que quiser.
Možeš mi reæi šta god želiš.
Você pode me dizer o que quiser.
Možemo da prièamo o èemu god želiš.
Falaremos do que quiser. - É uma linda foto.
Možeš da kažeš šta god želiš.
Diga o que quiser. Qualquer coisa?
Možeš da ostaneš ovde koliko god želiš.
Podes ficar aqui o tempo que quiser.
I mogu biti tko god želiš da budem.
E posso ser... quem você quiser que eu seja.
West-- veèeras, gde god želiš da ideš.
West... Hoje à noite, qualquer lugar que você quiser ir.
Mislim da je najbolja stvar u vezi Vegasa to što možeš da postaneš ko god želiš.
Eu acho que o melhor de Las Vegas... É que pode ser quem quiser...
A kako legenda kaže imaš za sebe jednu želju, šta god želiš.
E, como diz a lenda, pode fazer um desejo, qualquer coisa do mundo.
Moći ćeš ostati ovdje s tvojom obitelji koliko god želiš.
Você poderia ficar aqui com sua família pelo tempo que quisesse.
Kako god želiš, mene neæe biti ovdje.
Faça o que quiser. Não estarei aqui.
Možemo prièati o èemu god želiš.
Podemos falar sobre o que quiser.
Sada si slobodna da radiš šta god želiš.
Agora, está livre para fazer o que quiser.
Gledaæemo šta god želiš, tigrence moje.
Você que ver o filme de um garoto idiota, tudo bem.
Možeš da budeš ko god želiš.
Você pode ser o que quiser.
Ili, mislim, što mogu vjerovati god želiš vjerujem.
Quero dizer, podem acreditar no que quiserem acreditar.
Molim te, uzmi šta god želiš.
Por favor, leve o que quiser.
Reæi æu ti šta god želiš.
Te conto qualquer coisa. Muito bem então.
Ako dovoljno naporno tražiš, naæi æeš šta god želiš da naðeš.
Se olhar atentamente, você verá o que está procurando.
Uzmi si vremena koliko god želiš.
Tenha todo o tempo que precisar.
Što god želiš od mene, Dat æu ti.
O que precisar de mim, te darei.
Ti misli kako god želiš ali mislim kako ti to mora biti prvo na pameti.
Pode se apegar ao que quiser, mas acho que você deveria se apegar àquilo.
Možeš im reæi što god želiš.
Você pode falar para eles o que quiser.
Kada imaš njihovu pažnju, možeš im uzeti šta god želiš.
Se tiver o foco deles, pode tirar o que quiser.
Pa, možeš ostati, možeš otiæi gde god želiš, oni te jebeno nikad..
Pode ir, pra onde você quiser, e nunca...
Apsolutno, i mogao si zvati koga god želiš.
Absolutamente, e você poderia convidar quem você quisesse.
Centar Zemlje može biti gde god želiš.
O centro da terra poderia estar onde você gosta.
Redži je jednom rekao da bi centar sveta mogao biti gde god želiš.
Reggie uma vez disse que o centro do mundo poderia ser onde você queira.
Da ljubavi moja, šta god želiš.
Sim, meu amor, o que você quiser.
I obeæavam ti, kad se ovaj cirkus završi, odvest æu te gde god želiš.
E prometo, depois que acabar esse circo, eu a levarei aonde quiser ir.
Kapetan ti dozvoljava da uzimaš auta i èamce kada god želiš?
Então seu capitão te dá carros, barcos, tudo que quer?
Možeš da budeš šta god želiš.
Você pode ser quem você quiser.
Mogu da ti dam šta god želiš.
Eu consigo o que você quiser.
Predaš se, odeš u zatvor i uzmeš si vremena da se odmoriš i razmisliš, da preustrojiš posao i pobegneš kad god želiš.
Você se rende, vai para a cadeia, tem tempo para descansar, pensar, reestruturar os negócios e escapar quando quiser.
Reæi æu ti šta god želiš da znaš.
Vou te contar tudo que quiser saber. Excelente.
Znate, potičem iz četiri generacije nastavnika, i baka mi je uvek govorila: "Hej, Đija, možeš da se baviš čime god želiš, ali bi bilo divno kad bi postao nastavnik."
Sabem, venho de quatro gerações de professores, e minha avó sempre me disse: "Jia, você pode fazer o que quiser, mas seria ótimo se fosse professor".
1.6835489273071s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pode fazer o que quiser. - Não vou à Nova Orleans! 